Last week, news broke that James Dean will star in a new movie-64 years after his death. A
هفته گذشته، خبری منتشر شد مبنی بر اینکه جیمز دین 64 سال پس از مرگش در یک فیلم جدید بازی خواهد کرد. یک شرکت تولیدی به نام شهر جادویی حقوق تصویر دین را از املاک این بازیگر فقید دریافت کرد و قصد دارد به لطف شگفتی (یا وحشت) CGI او را دوباره به صفحه نقره ای بیاورد. اکنون، دین، یا نسخه احیا شده دیجیتالی دین یا هر چیز دیگری، نقش دوم را در یک فیلم جنگ ویتنام به نام Finding Jack بازی خواهد کرد و یک بازیگر زنده به عنوان صدای او در آن ایستاده است.
بیتعجب، این اعلامیه موجی از واکنشهای فوری در سراسر هالیوود را برانگیخت.
کریس ایوانز آن را “وحشتناک” و “شرم آور” نامید و الیجا وود به سادگی گفت: “نه.” اما معلوم شد که این واکنش شدید حداقل برای یک نفر شگفتانگیز بوده است: آنتون ارنست از شهر جادویی، کارگردان Finding Jack.
ارنست در مصاحبه ای جدید به هالیوود ریپورتر گفت که “بازخوردهای مثبتی” در مورد فیلم دریافت کرده است و املاک دین “حمایت کننده” بوده است، و گفت که این الهام بخش “نسل کاملاً جدیدی از تماشاگران فیلم خواهد بود تا از جیمز دین آگاه شوند”. ” او ندید که منفیها در راه است. به گزارش خبرنگار:
ارنست با هالیوود ریپورتر در مورد انتقادات موجود در رسانه های اجتماعی صحبت کرد و گفت که او به شدت “غمگین” و “گیج” است. نظرات منفی او گفت: “ما واقعاً آن را درک نمی کنیم. ما هرگز قصد نداشتیم که این یک ترفند بازاریابی باشد.”
او همچنین حضور کری فیشر در جنگ ستارگان جدید را به عنوان نمونه ای از روشی که می توان این کار پس از مرگ CGI را به خوبی انجام داد، مطرح کرد، ظاهراً تفاوت بین ارج نهادن به میراث فیشر در نقشی که از قبل برنامه ریزی شده بود و جیمز را نادیده گرفت. دین در یک فیلم جنگی تصادفی نیم قرن پس از مرگش.
هنگام بحث در مورد اینکه آیا احیای دین به صورت دیجیتالی از مرزهای بازیگران پس از مرگ عبور می کند، ارنست توضیح داد: “هرکسی که به زندگی بازگردانده می شود – باید به آنها احترام بگذارید. ” او به حضور پس از مرگ فیشر در فرانچایز جنگ ستارگان اشاره کرد و گفت که اگر این بازیگر پس از مرگش ابراز میکرد که هرگز نمیخواهد در فیلمی حضور داشته باشد، یا اگر میراث او یا این فرانچایز ممکن است به دلیل بازیگریاش «لکهدار» شود، «پس این باید یک خط باشد.”
“من فکر می کنم خط باید … شما باید همیشه به خواسته های مرحوم احترام بگذارید و سعی کنید به گونه ای رفتار کنید که شرافتمندانه و سرشار از کرامت باشد.” ارنست گفت.
باز هم، این بسیار متفاوت است، زیرا دین هرگز نمیتوانست بگوید که پس از مرگش نمیخواهد در فیلمی ظاهر شود، زیرا اوه، چگونه میتوانست تصور کند که این حتی یک امکان است، اما هر چه باشد. Finding Jack همچنان در حال تولید است و خواه ناخواه با انتشار مورد انتظار در 11 نوامبر 2020.
production company called Magic City got the rights to Dean’s image from the late actor’s estate and plans to bring him to the silver screen again thanks to the wonder (or terror) of CGI. Now, Dean, or the digitally resurrected version of Dean or whatever, will play the second lead in a Vietnam War movie called Finding Jack, with a living actor standing in as his voice.Unsurprisingly, the announcement inspired a wave of immediate backlash around Hollywood.
Chris Evans called it “awful” and “shameful,” and Elijah Wood said, simply, “NOPE.” But it turns out the intense reaction was surprising to at least one person: Magic City’s Anton Ernst, the Finding Jack director.
Ernst told the Hollywood Reporter in a new interview that he’s gotten “positive feedback” about the movie and that the Dean estate has been “supportive,” saying it will inspire “a whole new generation of filmgoers to be aware of James Dean.” He didn’t see the overwhelming negativity coming. Per the Reporter:
Ernst spoke with The Hollywood Reporter about the criticisms on social media, saying he was “saddened” and “confused” over the overwhelmingly negative comments. “We don’t really understand it. We never intended for this to be a marketing gimmick,” he said.
He also brought up Carrie Fisher’s appearance in the new Star Wars as an example of a way this posthumous CGI work can be done well, apparently missing the difference between honoring Fisher’s legacy in a role she was already scheduled to play and plopping James Dean in some random war movie half a century after his death.
When discussing whether resurrecting Dean digitally crosses a line with regards to posthumous casting, Ernst explained, “Anyone that is brought back to life – you have to respect them.” He noted Fisher’s posthumous appearances in the Star Wars franchise, saying that if the actress had expressed never wanting to be in a film after her death, or if her legacy or that of the franchise could be “tarnished” because of her casting, “then that should be a line.”
“I think the line should be … you must always honor the deceased’s wishes and try to act in a way that is honorable and full of dignity,” Ernst said.
Again, this is extremely different, since Dean could never have stated he didn’t want to appear in a film after his death because, uh, how would he have imagined that was even a possibility-but whatever. Finding Jack is still headed into production with an expected release on November 11, 2020, whether we like it or not.
